Τέσσερα μυθιστορήματα από την Ιρλανδία συγκαταλέγονται στα 79 βιβλία που προτάθηκαν από βιβλιοθήκες σε όλο τον κόσμο για το Λογοτεχνικό Βραβείο ΔΟΥΒΛΙΝΟΥ 2022, το οποίο χορηγείται από το Δημοτικό Συμβούλιο του Δουβλίνου. Πλέον, στο 27ο έτος του, αυτό το βραβείο είναι το πιο πολύτιμο ετήσιο βραβείο στον κόσμο για ένα μόνο έργο μυθοπλασίας που δημοσιεύεται στα αγγλικά, αξίας 100.000 ευρώ για τον νικητή.
Οι υποψηφιότητες περιλαμβάνουν 30 μυθιστορήματα σε μετάφραση, που εκτείνονται σε 19 γλώσσες, με έργα που προτάθηκαν από 94 βιβλιοθήκες από 40 χώρες από την Αφρική, την Ευρώπη, την Ασία, τις ΗΠΑ και τον Καναδά, τη Νότια Αμερική και την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία. Τα 16 είναι ντεμπούτο μυθιστορήματα. Εάν το βιβλίο που κέρδισε έχει μεταφραστεί, ο συγγραφέας λαμβάνει 75.000 € και ο μεταφραστής 25.000 €.
Οι ιρλανδικοί τίτλοι που προτάθηκαν για το Βραβείο 2022 είναι:
- Εδώ είναι η Κυψέλη από τη Sarah Crossan, που εκδόθηκε από το Bloomsbury Circus και προτάθηκε από τη Δημόσια Βιβλιοθήκη Tartu, Εσθονία
- Η τέχνη της πτώσης από την Danielle McLaughlin, που εκδόθηκε από τον John Murray και προτάθηκε από την Cork City Libraries, Ιρλανδία
- Πράξεις απόγνωσης από τη Μέγκαν Νόλαν, που εκδόθηκε από τον Τζόναθαν Κέιπ και προτάθηκε από τις Βιβλιοθήκες Waterford City and County, Ireland and Chicago Public Library, Η.Π.Α.
- Παράξενα λουλούδια του Donal Ryan, που εκδόθηκε από την Doubleday και προτάθηκε από τις Limerick Libraries, Ιρλανδία
Η σύντομη λίστα θα αποκαλυφθεί στις 22 Μαρτίου και ο νικητής θα ανακοινωθεί από τον Λόρδο Δήμαρχο του Δουβλίνου, Alison Gilliland, στις 19 Μαΐου 2022, στο πλαίσιο της ημέρας έναρξης του Διεθνούς Φεστιβάλ Λογοτεχνίας του Δουβλίνου, το οποίο επίσης χρηματοδοτείται από το Δημοτικό Συμβούλιο του Δουβλίνου.
Πολλά από τα μυθιστορήματα που προτείνονται θα είναι διαθέσιμα στους αναγνώστες να δανειστούν από τις Βιβλιοθήκες της Πόλης του Δουβλίνου και από δημόσιες βιβλιοθήκες σε όλη την Ιρλανδία ή μπορούν να δανειστούν ως eBooks και eAudiobooks στη δωρεάν εφαρμογή Borrowbox, διαθέσιμη σε όλους τους χρήστες της δημόσιας βιβλιοθήκης.
Κατεβάστε την πλήρη λίστα υποψηφιοτήτων για βιβλιοθήκες ΕΔΩ
Μιλώντας στην παρουσίαση της λίστας, ο Προστάτης του Βραβείου, Λόρδος Δήμαρχος του Δουβλίνου Άλισον Γκίλιλαντ, επαίνεσε το Βραβείο για την προώθηση της αριστείας στην παγκόσμια λογοτεχνία και την ευκαιρία που παρέχει να προωθήσει την ιρλανδική γραφή διεθνώς:
«Η πόλη μας με την πλούσια λογοτεχνική της κληρονομιά και την ακμάζουσα σύγχρονη σκηνή έχει δημιουργήσει μια γέφυρα μεταξύ των παγκόσμιων πολιτισμών μέσω του Λογοτεχνικού Βραβείου του Δουβλίνου. Ως κάποιος που απολαμβάνει ένα υπέροχο βιβλίο, ανυπομονώ να μπω στον πειρασμό από τη μακρά λίστα που τελικά, χωρίς αμφιβολία, θα αποκαλύψει ένα κρυμμένο διαμάντι.‘
Η διεθνής επιτροπή κριτών που θα επιλέξει τη σύντομη λίστα και τον νικητή, συμμετέχει ο Dubliner Sinéad Moriartyσυγγραφέας και πρεσβευτής βιβλίων για τη λέσχη βιβλίων Eason’s Must Reads. Άλβιν Πανγκ, από τη Σιγκαπούρη, είναι ποιητής, συγγραφέας, εκδότης, ανθολόγος, μεταφραστής και ερευνητής. γεννημένος στο φελλό, Clíona Ní Ríordáin Ζει στο Παρίσι και είναι Καθηγητής Αγγλικών στο Université de la Sorbonne Nouvelle. Καθηγητής Emmanuel Dandaura είναι δημιουργικός συγγραφέας, κριτικός λογοτεχνίας, επιμελητής φεστιβάλ, μελετητής και πολυβραβευμένος θεατρικός συγγραφέας με έδρα την Abuja της Νιγηρίας και Victoria Whiteαπόφοιτος με MLitt στην Αγγλική Λογοτεχνία του Trinity College του Δουβλίνου, ο οποίος έχει εργαστεί ως συγγραφέας και δημοσιογράφος με τους Irish Times και τον Irish Examiner.
Ο Πρόεδρος χωρίς δικαίωμα ψήφου είναι Καθηγητής Chris Morashο Καθηγητής Ιρλανδικής Γραφής Seamus Heaney στο Trinity College του Δουβλίνου.
