Ερευνώντας τη ζωή και το έργο της Μαρίας Βοναπάρτη

Αυτό είναι το Μέρος 2 της γραφής του Δρ Γουόρεν για τη Μαρία Βοναπάρτη. Διαβάστε το Μέρος 1 εδώ.

Η Μαρία Βοναπάρτη στο Αρχείο του Μουσείου

Αναρωτήθηκα τι άλλο θα μπορούσαν να αποκαλύψουν τα αρχεία για τη Μαρία Βοναπάρτη. Ήμουν περίεργος για δύο βασικές ερωτήσεις. Πρώτον, υπάρχουν περισσότερα να ανακαλύψουμε για αυτήν την αξιοσημείωτη γυναίκα, μια απίθανη φεμινίστρια θεωρητικό στις αρχές του 20^ου αιώνας; και δεύτερον, οι μελετητές του Φρόιντ και της ψυχανάλυσης γενικότερα έχουν καταγράψει και αναλύσει επαρκώς τις πνευματικές συνεισφορές της; Μια έρευνα στον κατάλογο του Μουσείου αποκάλυψε πάνω από 280 αντικείμενα που σχετίζονται με τη Μαρία Βοναπάρτη στα αρχεία, τα περισσότερα από αυτά τα γράμματα και φωτογραφίες. Αυτό που μου έκανε εντύπωση, ωστόσο, είναι ότι τα υλικά του Βοναπάρτη είναι διάσπαρτα ευρέως στις συλλογές των Sigmund, Martin, Anna και Lucie Freud, καθώς και σε εκείνες της Dorothy Burlingham, της Mathilde Hollitscher, της Josefine Stross, της Tini Maresch και της Ida Fairbairn. πιο επιφανείς.

Στον γενναιόδωρο προβληματισμό τους για τον Βοναπάρτη, η Lisa Appignanesi και ο John Forrester σχολιάζουν τη σημασία των «γραμμάτων» στη ζωή του Βοναπάρτη. Ο Βοναπάρτης ήταν ένας παραγωγικός συγγραφέας. Ο Φρόιντ την περιέγραψε ως «την ικανότητα εργασίας ενός άνδρα».[1] Έγραψε τόμους σημειώσεων, θεατρικών έργων, δοκιμίων και ιστοριών ως παιδί, σε «τυπογραφικά βιβλία» που θα αποδεικνύονταν το κλειδί για την ανάλυσή της με τον Φρόιντ καθώς και τα δικά της απομνημονεύματα. Ως μελετήτρια, δημοσίευσε πολυάριθμα δοκίμια, εργασίες σε συνέδρια και βιβλία στην ενήλικη ζωή της και αναγνωρίστηκε ευρέως ως ευφυής συνομιλητής στους ψυχαναλυτικούς κύκλους.

Ο θησαυρός που αποκαλύπτουν τα αρχεία του Μουσείου Φρόιντ, ωστόσο, είναι ότι διατηρούσε επίσης μια διαρκή και ποικίλη προσωπική αλληλογραφία με σχεδόν κάθε μέλος της οικογένειας Φρόιντ. Η σημασία της ανταλλαγής της με τον Σίγκμουντ Φρόιντ είναι εμφανής σε όλη τη διάρκεια της υποτροφίας του Φρόιντ. Οι επιστολές που γράφει ο Φρόιντ στον Βοναπάρτη κατέχουν εξέχουσα θέση στην περιγραφή του Έρνεστ Τζόουνς για τα τελευταία χρόνια του Καθηγητή, για παράδειγμα. Ωστόσο, η Μαρί έριξε επίσης γενναιόδωρη προσοχή στη Μάρθα, την Καθηγήτρια Φράου, καθώς και στη Ματθίλδη Χόλλιτσερ, τη μεγαλύτερη κόρη του Φρόιντ. Πάνω από 40 επιστολές έχουν απομείνει από την ανταλλαγή της με την Hollistscher, πολλές από τις οποίες γράφτηκαν στα πιο δύσκολα χρόνια του πολέμου και για τις δύο γυναίκες.

Μαρία Βοναπάρτη και Άννα Φρόιντ

Εικ. 6. Η Μαρί Βοναπάρτη και η Άννα Φρόιντ απολαμβάνουν παγωτό στη σκιά.

Εικ. 5. Η Μαρία Βοναπάρτη και η Άννα Φρόιντ σε ένα επαγγελματικό συνέδριο για την ψυχανάλυση.

Ο Βοναπάρτης διατήρησε επίσης μια αξιοσημείωτη φιλία και αλληλογραφία με την Άννα Φρόιντ μέχρι το θάνατο της πριγκίπισσας το 1962. Οι δύο γυναίκες εμφανίζονται συχνά σε φωτογραφίες μαζί, απολαμβάνοντας σαφώς τόσο τον επαγγελματικό όσο και τον ελεύθερο χρόνο η μια στην άλλη. Σε μια από τις αγαπημένες μου φωτογραφίες, τα δύο απολαμβάνουν χωνάκια παγωτού στη σκιά.

Η Άννα, φυσικά, έγραψε πιστά στην αγαπημένη της φίλη, Ντόροθι Μπέρλινγκχαμ, κατά τη διάρκεια των ταξιδιών της τη δεκαετία του 1950, και συχνά αναφέρει «την πριγκίπισσα», μερικές φορές ανησυχώντας για την υγεία και την αντοχή της, άλλες φορές για να γιορτάσει τη λαμπρότητα των εργασιών της στο συνέδριο. ή δείπνα. Το 1959, από τη Lille Bernstorff, το δανικό παλάτι του πρίγκιπα Γεωργίου όπου πραγματοποιήθηκε συμπόσιο, η Άννα γράφει ότι η Πριγκίπισσα αρχικά «φαίνεται ανησυχητικά κουρασμένη», αλλά σύντομα φαίνεται «καλύτερη» και απασχολημένη με τις λεπτομέρειες του προγραμματισμού ενός πάρτι για 200 καλεσμένους. Η Άννα αργότερα περιγράφει το έγγραφο της Πριγκίπισσας ως «το καλύτερο από γενική αναγνώριση» και το πάρτι «μια μεγάλη επιτυχία για την Πριγκίπισσα». Αυτή η προσεκτική προσοχή στην επαγγελματική και προσωπική ευημερία της πριγκίπισσας είναι χαρακτηριστικό των επιστολών της Άννας προς την Ντόροθυ αυτή την περίοδο και φωτίζει την οικεία φύση της σχέσης τους.

Εικ. 7. Το συνταγμένο τηλεγράφημα της Ντόροθι Μπέρλινγκχαμ με ημερομηνία 14 Σεπτεμβρίου 1962 που ενημέρωνε την Άννα Φρόιντ για την ασθένεια της Μαρίας Βοναπάρτη.

Εικ. 8. Η τηλεγραφική απάντηση της Άννας Φρόιντ στο Burlingham, σημειώνοντας τη θλίψη της ως απάντηση στην είδηση.

Το 1962, το Ίδρυμα Menninger στην Τοπέκα του Κάνσας καλωσόρισε την Άννα Φρόιντ ως Επισκέπτρια Καθηγήτρια του Σλόαν και ήταν κατά τη διάρκεια της παραμονής της στις ΗΠΑ που έλαβε νέα για την κακή υγεία της πριγκίπισσας. Σε ένα προσχέδιο του τηλεγραφήματος της προς την Άννα, η Ντόροθι γράφει: «Η Μαρία είναι πολύ άρρωστη από λευχαιμία», «θα σε κρατά ενήμερο», «πολύ λυπημένος». Σε μεγαλύτερη επιστολή στις 21^αγ Τον Σεπτέμβριο, η Άννα περιγράφει την αγωνία της για το ότι είναι τόσο μακριά: «Αν ήμουν στο Λονδίνο θα πετούσα εκεί», γράφει. Η Άννα φαίνεται να προετοιμάζεται για ένα επόμενο γράμμα με χειρότερα νέα. «Την βλέπω ξαφνικά και αναρωτιέμαι αν πεθαίνει», θρηνεί. Όταν η είδηση του θανάτου της φτάνει τελικά, η Άννα ξεκινά το γράμμα της με θλίψη, «Έτσι ήρθε όπως φοβόμουν με την Πριγκίπισσα. Μακάρι να μπορούσα να είχα πάει άλλη μια φορά να τη δω». Η Άννα εκφράζει επίσης την ανησυχία της για την κόρη της Μαρί, την Ευγενία, την οποία θα ήθελε να ήταν εκεί για να στηρίξει.

Αυτά είναι τα συναισθήματα και οι εκφράσεις ενός στενού φίλου που θρηνεί για την απώλεια ενός αγαπημένου προσώπου. Οι ψίθυροι αμφισβητούν τα γράμματα στην υποτροφία του Φρόιντ που υποδηλώνουν ότι η Μαρί δεν ήταν παρά ένας εξαπατημένος συνεργάτης ή ένας εκκεντρικός ντιλετάντας τον οποίο ο Φρόυντ αποδέχτηκε άνετα επειδή το ανάστημα και ο πλούτος της ωφέλησαν τον ίδιο και τα σχέδιά του για ψυχανάλυση. Στην αλληλογραφία του Σίγκμουντ και της Άννας, η Μαρί εμφανίζεται ως μια φοβερή λόγιος, μια γενναιόδωρη φίλη και μια ευχάριστη επαναστάτρια, που επιδιώκει άφοβα τα φυλετικά της συμφέροντα και προστατεύει αυτούς που αγαπούσε.

φάεσωτερικές σκέψεις

Οι περισσότεροι μελετητές της ψυχανάλυσης συμφωνούν εύκολα σε αρκετές από τις υλικές και πνευματικές συνεισφορές της Μαρίας Βοναπάρτη, και ιδιαίτερα στην αφοσίωσή της στη γυναικεία απόλαυση. Υπάρχει επίσης σχετική συναίνεση σχετικά με την αξιοσημείωτη ικανότητά της να διατηρεί τα έγγραφα του Φρόιντ και την κληρονομιά του. Οι σύγχρονοι μελετητές άρχισαν επίσης να επανεξετάζουν τις αποικιακές εμπλοκές της, τη φυλετική κατανόηση του σώματος και την πιθανή αξία της επιστημονικής της έρευνας για τα γεννητικά όργανα των γυναικών. Ωστόσο, θα τολμήσω να αποκαλύψω περισσότερα σχετικά με αυτό το αξιοσημείωτο νούμερο. Η δουλειά μου στα αρχεία μόλις ξεκίνησε, και καθώς ξεκινώ τις μεταφράσεις των επιστολών της, ελπίζω να φέρω νέα προσοχή στη ζωή, την κληρονομιά και τη θέση του Βοναπάρτη στην πνευματική ιστορία της ψυχανάλυσης.

Είμαι εξαιρετικά ευγνώμων στο γενναιόδωρο προσωπικό του Μουσείου Φρόιντ και σε όλους όσους καλωσόρισαν την παρουσία μου στο γοητευτικό γραφείο στον επάνω όροφο, όπου μια ανοιχτή πόρτα υποδέχεται το φρέσκο καλοκαιρινό αεράκι από τον κήπο. Ευχαριστώ ιδιαίτερα τον Bryony Davis, επιμελητή και αρχειοφύλακα, που με βοήθησε ευγενικά με τα υλικά, και την Carol Seigel που με ενθάρρυνε να εξερευνήσω τα αρχεία και να γράψω αυτόν τον προβληματισμό. Τέλος, ιδιαίτερες ευχαριστίες στον καθηγητή Brett Kahr, Επίτιμο Διευθυντή Έρευνας, ο οποίος παρείχε έντονη γνώση στη συζήτηση και σε όλο το νέο του βιβλίο, Πανδημίες του Φρόιντ (Λονδίνο: Karnac Books, 2021) και μου πρόσφερε μια πρώιμη ευκαιρία να συζητήσω την κατεύθυνση της έρευνάς μου.